PHOTO MONTAGE MIVJ

L’année 2019 s’achève.

Elle a été riche en évènements pour l’AJRI, avec  notamment : le 5ème « Pont de culture Aix-Baalbeck », le 3ème « Printemps Artistique des Villes Jumelles Européennes » et le 20ème « Marché International des Villes Jumelles ».

Elle se conclut par trois succès.

1. Le premier voyage proposé en ISRAEL et plus particulièrement à la rencontre de notre ville jumelle d’ASHKELON a réuni une quinzaine de personnes et a été une pleine réussite par les échanges citoyens à cette occasion.

2. La 20ème édition du Marché International des Villes Jumelles s’est déroulée dans d’excellentes conditions à la grande satisfaction de tous, exposants et visiteurs. Plus de 26.000 personnes ont fréquenté  les stands et les pagodes.

De nouveaux partenariats ont été établis pour l’occasion, avec France Bleu Provence, Tunis Air, le Pavillon Noir et  l’Hôtel de Caumont, notamment. La tombola a remporté un succès accru.


Une collaboration avec le lycée professionnel Clovis HUGUES a permis de recevoir  pendant les cinq jours  une vingtaine d’élèves de BTS qui ont contribué avec bonheur à l’accueil et à l’animation. Notre association a ainsi participé à la formation de ces jeunes et leur a permis d’avoir des échanges avec les visiteurs et les exposants

3. L’AJRI a été une nouvelle fois présente au marché de Noël de BATH, notre ville jumelle anglaise.

Les deux vaillantes représentantes de notre association (Isabel DE CASTRO et Marie-Claude DUPONT-FAUVILLE) ont dû affronter des conditions atmosphériques très défavorables. Malgré cela, le bilan est bon puisque, outre les liens étroits confortés à cette occasion avec nos amis anglais, la quasi totalité des produits provençaux que l’AJRI mettait en vente (calissons PARLI, miel, vins des Vignerons du Roi René,…) a été écoulée. On ne peut qu’espérer que l’avenir soit aussi positif malgré le « Brexit » !

2020 arrive.

Au nom de l’AJRI, je souhaite qu’elle réserve à chacun beaucoup de joies et qu’elle apporte sérénité du corps et de l’esprit.

Je vous souhaite de passer d’excellentes fêtes de Noël et St Sylvestre !


Alain CHABERT

Président de

l’Association des Jumelages

et des Relations Internationales

d’Aix-en-Provence