|
 |
| | Tübingen, partenaire
fidèle d'Aix-en-Provence depuis plus de 45 ans, reste la "meilleure
amie", pleine de charme, bouillonnante d'activité, universitaire et
culturelle. Elle se situe dans le land de Bade-Württemberg, dans le sud ensoleillé
de l'Allemagne | |
| Type de partenariat |
Localisation
| | Distance Aix-Tübingen
| Population
|
| Monnaie | | Maire |
| Responsable pour Tübingen
au sein de l'Association | |
| 1er jumelage, 1960 |
située dans le Land de
Bade -Württemberg, au
sud - ouest de l'Allemagne |
| 860 Kms | 83
000 habitants, dont
23 000 étudiants |
| Euro | | MR
Boris PALMER (verts) | Mr
Claude LAURENS
| | | | 
Tübingen, dans le Bade-Württemberg |
Le jumelage Aix - Tübingen
: une histoire d'amitié Aix-en-Provence et Tübingen
ont fêté en 2005 leur 45ème anniversaire de jumelage, et les
deux villes n'ont jamais été si proches. Pionnières du concept
de jumelage, la France et l'Allemagne vivent une amitié indéfectible
et représentent les piliers de l'Union Européenne. |
| |
| | Aix-en-Provence
s'est donc jumelée en tout premier lieu avec une ville voisine Outre-Rhin.
Comme Aix, Tübingen est une cité univeritaire, où la vie
culturelle est riche et où il fait bon vivre." Une ville universitaire
et vivante ", c'est ainsi que les Tübingeois décrivent leur ville,
des qualificatifs qui correspondent également à Aix-en-Provence. |
| | | |
|  |
| |
Aujourd'hui, les relations entre les deux villes sont toujours au beau fixe, entretenues
très régulièrement par des échanges scolaires, des
participations au marché de Noël d'Aix ou au marché ombro-provençal
de Tübingen, l'organisation de manifestations culturelles et sportives et
enfin, plus récemment, des échanges de seniors… Les occasions
ne manquent pas de constater la force du lien et de la confiance réciproque
construites au fil des années.
| | |
|
| | |
| | | | | |
 |
Le marché ombro-provençal
de Tübingen
Photo AJRI |
|  |
Fêtes et Traditions
Tübingen est une ville de charme et de culture, qui attire bon nombre
de visiteurs chaque année. Elle propose des diverses manifestations
comme par exemple la "Fête du livre", qui réunit toutes
les variétés de littérature. Toute l'année des
événements attirent des visiteurs : le "marché ombro-provençal",
auquel participe Aix-en-Provence, le très pittoresque marché de
Noël, des marchés aux puces, des marchés d'objets d'art, des
foires populaires (Saint - Martin et Saint-Georges). Tübingen organise
également des événements sportifs. Nous pouvons
citer la "course à travers la ville" et la "course de Saint-Nicolas".
| |
| Ressources |
Tübingen
est une ville dynamique qui s'étend autour de son centre médiéval
magnifiquement restauré, ses rues commerçantes et piétonnes.
Son université et ses 23 000 étudiants font vivre la ville qui regorge
de restaurants, de brasseries et de boutiques originales. Les plus gros employeurs
de la ville sont les célèbres cliniques qui prennent en charge de
nombreux patients. Les technologies de pointe sont également très
importantes pour la ville.
D'autre part, la culture fait partie intégrante
de la vie de ses habitants, il existe de nombreuses librairies, des musées,
des théâtres, des bibliothèques et de célèbres
maisons d'édition. | | |
| |
| |
Des personnages célèbres
de Tübingen |  | |
Parmi
les célébrités diplômées de l'Université
de Tübingen, nous pouvons citer Friedrich Hölderlin, grand poète
lyrique, frappé par la folie, qui a passé ses quarante dernières
années dans la tour située sur l'une des rives du Neckar qui porte
aujourd'hui son nom.
Nous pouvons également citer Schelling et Hegel,
de grands philosophes, des poètes comme Eduard Mörike ou Ludwig Uhland,
des biologistes comme la célèbre Christiane Nüsslein-Vollhardt,
ou des professeurs de rhétorique comme Walter et Inge Jens, des théologiens
comme Hans Küng, mais aussi des vedettes de la chanson en Allemagne comme
Dieter Thomas Kuhn.
| | |
| |
| | |
| | | | |
| |
Tübingen, une ville jeune
mais
pleine d'histoires Cité honorable âgée de
800 ans, Tübingen est construite autour de son université, fondée
en 1477 par Eberhard Karl, une des plus anciennes d'Allemagne. Active dès
le Moyen-Age, la ville est devenue un centre intellectuel et culturel du sud de
l'Allemagne. Elle attira de nombreux théologiens et pasteurs durant la
Renaissance. Dans le nord du land du Bade-Württemberg se trouve la vallée
du Neckar. Des vignobles et des châteaux parsèment cette vallée,
qui offre des panoramas magnifiques sur toute la plaine. | |
|
Une maison traditionnelle
au coeur de Tübingen
Photo
AJRI | | |
| |
| |
| Pochainement
avec Tübingen : | | | |
Du 20 au 23 juin : | | Une
équipe de foot aixoise, catégorie junior, est invitée pour
un tournoi de foot européen | Du
10 au 14 septembre : | | Participation des commerçants
aixois au Marché Ombro-Provençal de Tübingen
Organisation
d'un voyage pour les citoyens aixois du 9 au 14 septembre. Inscritions
avant le 15 juin. Programme
et inscription | Du
2 au 6 octobre: | | Le jeune orchestre symphonique du conservatoire
de musique de Tübingen donnera plusieurs concerts en Pays d'Aix (70 musiciens)
:
- le 3/10 à 20h30 à la salle des fêtes de Châteauneuf
le Rouge
- le 4/10 à 20h30 à la cathédrale Saint Sauveur
d'Aix
- le 5/10 à 17h00 à la salle du Bois de l'Aune à
Aix | Du
26 octobre au 2 novembre: | | Dans le cadre de la rencontre
des chorales des villes jumelles, la chorale Frauenchor donnera 2 concerts :
-
le 28/10 à 20h30 à l'église e Châteauneuf le Rouge
-
le 30/10 à 20h30 à la cathédrale d'Aix-en-Provence |
Du 26 au 30 novembre : | | Les
commerçants de Tübingen participeront au marché de noël
villes jumelles à Aix-en-Provence | |
| | |
| | |
| |
Récemment avec Tübingen | | | | |  | | Du
11 au 15 juin l'association de peintres amateurs "Léonard et ses amis
se sont rendus à Tübingen pour installer leur exposition de peinture
qui sera en place tout l'été au centre "Le Hirsh" Pour
un compte rendu détaillé: http://leonardetsesamis.spaces.live.com/ 
| | | | Du
21 au 30 avril, les élèves du Lycée Militaire d'Aix ont recu
un groupe de lycéens de Tübingen. Ils ont été accueillis
en mairie par l'association des jumelages. | |  | | | |
| | Les
commerçants de Tübingen sur le marché de noël des
villes jumelles du 28 novembre au 2 décembre 2007 | |
| | | |
|
| |
En septembre 2007, les commerçants aixois ont participé au marché
Ombro-Provençal | | | |
| |
|
| Le
maire de Tübingen en compagnie de Mme Depaermentier et des
commerçants
aixois Photo AJRI | | |
|
| | | Le
groupe aixois Trio Evasion qui a animé le marché Photo
AJRI | |
|
 |
Début octobre
les universités d'Aix-en-Provence et de Tübingen ont fêté
à Aix leur 50ème anniversaire de jumelage. En
Savoir + |
| | | | | | |
|
| | | CONTACTS |
| | |
L'Allemagne en France
L'Ambassade d'Allemagne
en France
13/15, avenue Franklin D. Roosevelt
75008 Paris
Tél.: 0 (0033) 1.53.83.45.00 (Standard)
Fax: 0 (0033) 1.43.59.74.18
www.amb-allemagne.fr
Centre franco-allemand de Provence
Maison de Tübingen
19, rue du Cancel
13100 Aix en Provence cfaprovence@wanadoo.fr
Tél : 04 42 21 29 12
fax : 04 42 21 29
13
http://www.cfaprovence.com/
| | La
France en Allemagne Ambassade de France en
Allemagne
Pariser Platz 5
D-10117 Berlin
tél. 030-590039000
Consulat Général de Stuttgart
Richard
Wagner Strasse 53
70184 Stuttgart
Tel. 0711-23 74 70
Fax : 0711 - 237 47 38
info@consulfrance-stuttgart.org
| |
| |
