00-ricevimento in Comune-15

Au cours d’un séjour, organisé conjointement par Bernadette Amoros présidente du jumelage Aix – Pérouse et Jean Mathieu responsable des séniors, un groupe d’une trentaine d’aixois est parti, du  25 avril au 1er Mai dernier à la rencontre des pérugins. L’occasion d’être accueilli par les autorités et par les seniors de Pérouse, et de découvrir toute la richesse de cette région, avec une petite sortie en Toscane (Sienne) et en Ombrie (Assise).

Nous présentons ici un compte-rendu de ce voyage.

En préambule au résumé établi par Simone Tourre et Jeanne Marzano, participantes au voyage, un résumé du message constructif et positif reçu de la part du bureau des relations internationales de Perugia.

Celui-ci insiste  tout particulièrement le déroulement de la journée du jeudi 3 mai à Perugia depuis la réception officielle par Mr Giuseppe Lomurno, adjoint au tourisme de la mairie de Perugia, à la soirée fraternelle de partage avec les différents centres culturels et sociaux, en passant par la visite de la ville et de ses principaux monuments. Les moments de partage à travers les chants initiés par la Chorale du centre culturel de Perugia ont indéniablement participé à la convivialité et la fraternité du séjour. La qualité de la rencontre présidée par Mr Nazareno Tardioli,, le coordinateur des centres culturels de Perugia témoigne de la sincère et profonde amitié envers Aix et ses citoyens. Ensemble, les présidents des différents centres avaient préparé non seulement un accueil, mais également un débat  en français sur l’organisation des centres pour les séniors dans les villes d’Aix et de Perugia. En conclusion ce messaqe aspire au développement d’actions pérennes dans la lignée de celles initiées lors de ce séjour et ce dès l’année prochaine lors de la venue à Aix des séniors pérugins au printemps 2014.

Voyage piloté par Jean Mathieu. Sous sa houlette nous visitons les villes de Pise, Assise, Perugia, Spello, Siena et Pienza.

Mercredi 1er Mai - Départ à 6h30 place de la Rotonde à Aix.

Dès le départ dans le bus, au premier péage, Jean Mathieu demande au chauffeur d’arrêter pour 5 minutes. Sur le parking, Jean nous présente un carton entouré d’un ruban rouge et se met à distribuer à toutes les dames un brin de muguet, pour symboliser la fête du travail, mais surtout pour symboliser en début de ce voyage, la paix, la joie et la bonne entente dans notre groupe au cours de cette aventure. Ce geste délicat a été apprécié par tous.

Dans l’après-midi, nous arrivons à Pise. Nous visitons son « Camp dei miracoli », la Cathédrale, le Baptistère, la Tour penchée (et elle penche). Une légère pluie nous caresse et nous repartons vers Pérugia, à notre hôtel « le sacro cuore », installé sur une colline dominant un panorama majestueux sur la campagne de l’Ombrie.

Jeudi 2 Mai – Assise.

Visite guidée par Mme Ambra Antonelli. Visite de la Basilique Saint François d’Assise (1181 – 1226) dont sa devise est PACE e BENE. Cette basilique est formée de deux églises, l’une sur l’autre et abrite des fresques remarquables de Giotto et son école. Dans la crypte repose la dépouille de  Saint François. Visite de la Cathédrale de Sainte Claire, sainte contemporaine de Saint François. L’après-midi, visite de la ville de Spello où nous découvrons dans la chapelle Baglioni les fresques d’un peintre « Le PINTURICCHIO »

Vendredi 3 Mai – Perugia

Visite de la ville avec Lauretta Vagnetti de l’Office des Relations Internationales. Dédale souterrain de l’ancienne ville Etrusque, les remparts, les portes puis la ville Romaine, la cathédrale, la place de la Fontaine dont les sculptures retracent la vie des champs à chaque mois de l’année, le Palazzo dei Priori avec un lion et un griffon (symboles de la ville).

A 11h30, accueil officiel en Mairie de Pérugia par Mr Giuseppe Lomurno Adjoint au tourisme. Paroles d’accueil et de bienvenue auxquelles a répondu Jean Mathieu en parfait italien !

Vers 16h accompagnés par Daniela Borghesi et Lauretta Vagnetti, nous sommes reçus dans un club de séniors « La Collina » qui est un centre socio-culturel. Une chorale remarquable nous attend et nous écoutons les hymnes nationaux italiens et français, puis l’air aux esclaves, Nabucco de Verdi, puis la Coupo Santo par les aixois et enfin l’hymne européen ensemble pérugins et aixois.

Débat par Mr Nazareno Tardioli Président général des présidents des 24 clubs séniors de Pérugia. Débat sur le fonctionnement de leurs clubs puis sur ceux d’Aix en Provence par Jean Mathieu.

Copieux repas campagnard nous a été servi, bien arrosé, accompagné de chansons pérugines et aixoises. Puis démonstrations de danses folkloriques en tenue d’époque par les séniors du centre « San Marco ».

Jean Mathieu au nom des aixois, remercie nos amis italiens pour leur accueil si fraternel et les invite à revenir à leur tour à Aix en Provence au printemps prochain.

C’est à 22h30 que nous rejoignons notre hôtel, nos cœurs pleins de chaleur que cette soirée nous a apportée.

Samedi 4 Mai – Sienne

Visite guidée de la ville avec Elisabeth. Ville pleine d’histoire, son fabuleux essor économique dû aux réseaux de banques siennoises dès le moyen-âge et qui ont leur siège dans de magnifiques palais. La guide nous raconte l’histoire de la « lufa » siennoise qui allaite, non pas Romulus et Rémus comme à Rome, mais deux enfants du pays. Découverte du « Duomo San Domenico », du centre-ville, notamment « le Campo », grande et célèbre place circulaire en forme de cirque où se déroule chaque année les 2 juillet et 16 août, la célèbre course de chevaux connue dans le monde entier au cours de laquelle tous les coups sont permis. Cette course s’appelle « le Palio ». Les chevaux et les cavaliers arborent les couleurs et les armes de leur « contrada » (un des 17 quartiers de Sienne parmi les 17 concurrents). Sienne a aussi le privilège de se situer, comme Perugia, sur la voie « francigena » qui conduit les pèlerins à Rome (elle part d’Angleterre et traverse la France d’où son nom).

En quittant Sienne, passage dans la ville de Pienza, dont le pape Pie II natif de cette ville en a fait la ville de l’Humanisme, classée par l’UNESCO, dans un panorama merveilleux de la Toscane.

Sur le chemin du retour sur Perugia, Jean au nom de l’Association des Jumelages nous offre vers 18h un grand moment  de détente sur les rives du lac Trasimeno  où champagne, bières, glaces ont été très appréciées dans un cadre paradisiaque dans la douceur du soir. Le groupe dit un grand merci à l’Association pour cette délicatesse.

Dimanche 5 Mai – Retour pour Aix

Départ sous une légère pluie. Tous les participants dans le car disent leur joie et leur bonheur pour avoir vécu un si beau voyage dans une ambiance chaleureuse et fraternelle. Aussi le groupe remercie vivement Jean pour sa sollicitude et sa gentillesse envers chacun, ainsi que les membres organisateurs du bureau du jumelage, Bernadette Amoros, Danièla Borghesi et Lauretta Valgnetti, ainsi que le chauffeur Timm Gerd. Les participants sont déjà unanimement prêts à repartir vers de nouveaux horizons, en l’occurrence Bath prochainement et à accueillir nos amis pérugins au printemps 2014.

Ce voyage partagé entre nos deux peuples est une parfaite réussite.

Compte rendu établi par Simone Tourre et Jeanne Marzano, le 11/05/2013.