aix jumelages

 

Lettre d’information Juin 2014

Edito

Chers Adhérents, Chers collègues, Chers amis,

2008-2014 : Après 6 années d’une présidence riche et passionnante et d’un travail assidu avec une équipe dévouée, j’ai pris la décision de ne pas  me représenter au poste de président.

Ce n’est pas sans une certaine émotion si je pense à tous les nombreux moments de plaisir, de convivialité et d’amitié que nous avons partagés.

Je reste  fidèle à notre association en mettant toute l’expérience acquise lors de mon mandat à la disposition de la nouvelle direction.

Claude Laurens, Vice-président, avec qui j’ai partagé 6 années de « complicité » pour le plus grand bien et le seul intérêt de notre association me succède en qualité de Président. Je quitte mon poste d’autant plus sereinement qu’il s’agit de Claude.

Il est certain qu’avec sa personnalité, et son équipe, il saura impulser une dynamique dans la continuité – en adéquation avec  «l’enthousiasme » de la nouveauté.

Cette équipe  hérite, comme moi-même en son temps, d’un bel outil  financièrement sain, qui a acquis une grande notoriété et qui assure la promotion de la ville depuis 1960 et même 1950 !

J’ai eu beaucoup de plaisir et l’honneur de travailler avec vous tous en équipe, à m’enrichir de vos expériences, de vos conseils et d’avoir  partagé des moments conviviaux qui resteront dans ma mémoire.

Merci de la confiance, et pour certains de l’amitié sincère que vous m’avez accordées tout au long de mon mandat et que vous avez « validée » par ce titre de président d’honneur.

Jo Giunta
Président d’Honneur

 

Pecs centre ville

Chorale de Pécs recherche famille d’accueil

Dans le cadre d’un échange entre l’organiste de la cathédrale d’Aix-en-Provence, Chantal De Zeeuw, et un chœur de la ville de Pécs, nous accueillons du 14 au 18 août 30 à 35 personnes. Le vendredi 15 août, le chœur hongrois donnera un concert gratuit à la cathédrale Saint-Sauveur à 17h00.

Nous recherchons des familles d’accueilqui seraient susceptibles d’héberger ces choristes adultes durant 4 nuits du 14 au 18 août 2014.

Si vous êtes intéressés, merci de contacter directement Mme Chantal De Zeeuw au 06 63 30 94 95 ou par mail :  chantal.dezeeuw@free.fr

 

aix jumelages

Du renouveau au sein du jumelage

Le 17 juin dernier, le Conseil d’administration a élu son nouveau Président à la tête de l’Association, qui n’est autre que Mr Claude Laurens – Vice-président durant de nombreuses années. L’équipe dirigeante a été renouvelée en partie : Mme Marie-Claude Dupont-Fauville, anciennement secrétaire générale devient Vice-présidente, l’autre Vice-président étant Mr Jean-Luc Mayence.

Mr Gérard Brotons, nouvellement élu, a été nommé Secrétaire général et il est assisté par Mme Alexandra Chevalier.
Le trésorier, Mr Louis Faulconnier, quant à lui ne change pas et il est assisté par Mme Brigitte De Selve.

Concernant les Présidents de ville, il n’y a pas de gros changements par rapport à l’année précédente.

Retrouver toute l’équipe en cliquant ici

 

Tubingen Neckar

Un voyage de jumelage pour les seniors à Tübingen

Dans le cadre du jumelage Aix – Tübingen, un voyage « séniors » est organisé du 19 au 23 septembre 2014 (4 nuits sur place) au moment du Marché Ombro Provençal, réunissant, autour des commerçants de Tübingen, les commerçants de la région de Pérouse et ceux de la Provence. Les séniors de Tübingen nous ont déjà « concocté »,…

Lire+

2012-09-20_Bath_35 ans_(460)

Voyage des séniors aixois à Bath

Du 28 août  au 2 septembre prochain, un groupe de séniors aixois sera accueilli à Bath. Ce séjour dans notre ville jumelle anglaise s’inscrit dans l’esprit d’échanges des jumelages car chacun sera logé dans une famille. Il y a deux ans un petit groupe de séniors de Bath était reçu à Aix. Ces séjours sont…

Lire+

Oujda diner marocain

Retour sur le dîner franco-marocain à la Table de Beaurecueil

Ce 12 juin 2014, tout était prévu pour ce succulent rendez-vous gastronomique organisé par le restaurant « La table de Beaurecueil ». Aux pianos, le talentueux Maître restaurateur monsieur Ronan Duffait qui orchestra la réalisation de ses plats de connivence avec monsieur René Bergès Maître cuisinier de France. Quant à l’organisation remarquable de ce diner nous avons…

Lire+

Oujda 2014

Retour sur le séjour éco-citoyen à Oujda du 19 au 26 mai 2104

Pour la seconde fois un séjour éco-citoyen a eu lieu dans le cadre du jumelage Aix-en-Provence –Oujda du 19 au 26 mai 2014 avec l’agence de voyage oujdie « Maroc Voyages ». Une fois n’est pas coutume, nous sommes sortis des sentiers battus… En effet, comme en 2013 nous avons rencontré  des représentants d’associations telles que l’Association…

Lire+

Artistes Bath

Exposition des artistes de Bath

Du lundi 14 au samedi 19 juillet, des artistes de la ville de Bath exposeront à la Galerie de l’ESDAC, 29, rue Lisse des Cordeliers. En 2012, un certain nombre d’entre eux étaient venus découvrir la ville et la région, s’imprégner de l’ambiance, des couleurs et de la luminosité, réaliser des croquis et peindre sur…

Lire+

concert place Mairie Tübingen

L’Harmonie Municipale d’Aix-en-Provence en représentation à Tübingen, du 28 mai au 1er juin

34 des cinquante musiciens de l’Harmonie Municipale d’Aix en Provence (HMAP) viennent de donner deux concerts en Allemagne où ils étaient invités par la « Musikverein » de Hagelloch, un des districts de Tübingen. L’an dernier, l’orchestre d’harmonie de Tübingen « Musikverein Hagelloch Ev » était venu en Provence à l’occasion de «C’est Sud», pour…

Lire+

Semaine Europe_invitation remise des prix_2014 2

Remise des prix du jeu concours « Europe et jumelages »

A l’occasion de la Semaine de L’Europe, l’Association des Jumelages et la Maison de l’Europe ont organisé conjointement un jeu concours pour les 6/12 ans afin de les sensibiliser sur l’Europe et le rôle des Jumelages. L’occasion de présenter aux jeunes élèves et aux enseignants les différents partenariats existants et les aides que peuvent leur apporter…

Lire+

2014-05-104_Aix_Bach Chor Tubigen_(104)

La musique et L’Europe sur la même portée !

Nos amis choristes du BACH CHOR de Tübingen, sous la conduite de leur chef Ingo Bredenbach, sont venus à Aix en Provence pour quatre jours – lors de la Fête de l’Europe du 9 Mai 2014. Trois moments essentiels pour leur séjour parmi nous : – Ce sont eux qui ont interprété l’hymne européen –…

Lire+

tournoi foot AUC

Les footballeurs de Tübingen marquent des points à Aix

Du 1er au 4 mai, l’association aixoise AUC FOOTBALL a accueilli à Aix les footballeurs de Tübingen du club Pfondörf. L’AUC Foot avait organisé pour eux tout un programme culturel de visites et de découverte de la ville d’Aix, de la région, une excursion en bord de mer… Bien entendu, les 40 jeunes allemands ainsi…

Lire+

AGO 2014

Assemblée Générale des Jumelages

L’Assemblée Générale annuelle de l’association des jumelages d’Aix s’est tenue à la salle des Etats de Provence à l’Hôtel de Ville mardi 6 Mai. L’occasion de rappeler l’objectif principal des jumelages, celui de développer dans tous les domaines les relations et les échanges entre Aix et ses villes jumelles et partenaires. Le président Cosimo Giunta…

Lire+

Retrouvez nous sur www.aix-jumelages.com

Accueil du public du lundi au jeudi de 9h30 à 12h

Association Aix Jumelages et Relations Internationales

300, avenue Giuseppe Verdi, les Allées Provençales

13100 Aix-en-Provence

Tél: +33 (0)4 42 16 11 75 – Fax: +33 (0)4 42 16 11 72

Contact: jumelages.aix@wanadoo.fr

Facebook: aix.jumelages