|
 |
| | Située dans
la région du Somerset, Bath est la charmante voisine de Bristol. Elle fait
partie de l'entité politique appelée "Bath and North East Somerset".
Fière de son patrimoine culturel et architectural, Bath sait mettre en
valeur ses atouts et proposer une qualité de vie hors du commun.
|
|
Type de partenariat
| Localisation
| | Distance Aix-Bath
| | Population | | Monnaie |
Maire
| | Responsable
pour Bath au sein de l'Association | |
| Accord de jumelage signé
en 1970, réactivé en 1977 | | A
30 kms à l'est du port de Bristol |
| 1347 Kms | | 80
000 habitants | | Livre Sterling |
Mrs Sharon Ball
(depuis 2007) | Mme
Caroline Claverie
| | | | 
Photo www.quid.fr |
Le
jumelage Aix-Bath :
des liens renforcés
Aix et Bath sont jumelées depuis 1970, un accord renouvelé en 1977.
Aujourd'hui, les relations entre Aix et Bath sont de plus en plus étroites
: certains domaines comme les échanges scolaires permettent même
un succès grandissant du concept de jumelage chez nos voisins anglais.
|
| | Jumelles, les deux
villes le sont en grande partie pour leur architecture, leur histoire et leur
thermalisme commun. La ville de Bath fait partie des jumelages "en veille"
qui ont été ranimés il y a seulement quelques années.
Depuis, la volonté des deux villes de former des projets communs s'est
accrue et de plus en plus de projets se sont concrétisés. Lors
d'une première visite à Bath, il apparaît rapidement que Bath
ne pouvait être que la jumelle anglaise d'Aix-en-Provence, tant l'eau et
le thermalisme font partie intégrante de la ville et ont conditionné
son développement économique et touristique. Ainsi, Bath est classée
depuis 1987 parmi les Sites d'Intérêt mondial pour son patrimoine
particulièrement riche. | | | |
|
|  |
|
| Les
Bains Romains de Bath
Photo AJRI |
| |
Histoire
L'histoire de Bath, comme son nom peut l'indiquer, se confond avec celle
de ses bains. Selon la légende, la ville aurait été fondée
par les Bretons en 863 avant JC parce que ses eaux avaient un pouvoir guérisseur
sur la lèpre. En 43 après J-C, les Romains conquièrent
la ville et bâtissent à l'emplacement des sources d'eau chaude un
temple consacré à Minerve. La présence romaine est la première
période de grande prospérité de Bath comme les Bains romains
en témoignent aujourd'hui encore. La conquête normande vint mettre
un terme à l'expansion de la ville.
Celle-ci fut redécouverte
dans la première moitié du 18ème siècle par un dandy,
Richard "Beau" Nash. Il en fait le lieu le plus en vogue d'Angleterre
et la cité devient très vite le lieu de villégiature favori
de l'aristocratie anglaise. Nombreux sont ceux qui se font construire des demeures
par les architectes attitrés de la ville : John Wood et ses deux fils.
C'est à eux que la station thermale doit aujourd'hui l'unité architecturale
qui fait sa renommée mondiale. | |
| |
| | |
| | | | | |
 |
Bath Abbey Photo www.wikipedia.fr
| |
 |
Fêtes et Traditions
Outre son légendaire Festival International de
Musique - au mois de mai - créé par le célèbre violoniste
Yehudi Menuhin en 1947, Bath compte un nombre impressionnant d'autres manifestations
: une par mois ! . | |
| Ressources |
Le tourisme
est une ressource majeure pour Bath, qui est la ville la plus visitée de
Grande-Bretagne après Londres! Une université renommée y
est aussi implantée, et la vie intellectuelle et culturelle y est très
intense. . | |
|
| |
| | |
| | Des
personnages célèbres de Bath | |
|
| The Royal Crescent
and Circus, Bath
www.lawhf.gov.uk/lawhf/bath1.htm |
| | | | |
 | |
Jane Austen, Charles Dickens, Sir Walter Scott, John Wood, Beau Nash sont nés
ou ont vécu à Bath. Jane Austen, célèbre
romancière du 19ème siècle,
a situé plusieurs
scènes de ses oeuvres à Bath | | |
| | | |
| |
A
voir ! Bath possède les fameux
vestiges romains des Bains, mais aussi une architecture particulièrement
harmonieuse et une spécificité très originale: The
Royal Crescent .
Visiter aussi le Holburne Museum of Art
.
| | |
| |
| |
| Récemment
avec Bath | | | | | Le
jumelage à l'heure du Bridge Du 1er au 5 juillet un groupe
composé de 28 bridgeurs s'est rendu à Bath faisant suite à
la visite des anglais en juin 2007. Trois club aixois étaient représentés
: le Roy René Bridge Club, le Bridge club d'Eguilles et le
Set Bridge Club. Ils ont pu affronter les bridgeurs anglais qui leur avaient
organisé plusieurs tournois. Tout cela dans une ambiance très amicale.
Bien-sur, les aixois en ont profité pour visiter la ville : après
le traditionnel accueil en mairie, nos bridgeurs sont partis à la découverte
de Bains Romains et autres sites d'exception. Voir le compte rendu : | 
Accueil
par le Maire de Bath | 
Tournoi spécial, par équipe de 4 | |
BATH ET AIX
: La même passion pour la randonnée L'association "
Harmonie, Gym et Nature " des Platanes s'est rendue à Bath du
2 au 6 mai 2008. Les marcheurs anglais étaient venus en octobre
dernier sillonner les pentes de la Sainte Victoire et c'est avec un grand plaisir
qu'ils se sont retrouvés en terre anglaise. Les aixois ont été
hébergés et pris en charge dans des familles et ils ont pu découvrir
la campagne de Bath avec enthousiasme et ravissement. En compagnie d'un
guide francophone, ils ont visité la ville et ses somptueux Bains Romains
et ont été reçu par le maire de Bath pour une petite réception. Rendez-vous
est donné pour l'année prochaine !! Encore une belle histoire d'amitié
| | | | |
| | | | | | | |
La pétanque
à l'anglaise à Aix-en-Provence Pétanque et
jumelages : Une doublette gagnante ! Du 28 mai au 4 juin, nos
boulistes de Bath, sont venus dans le Pays d'Aix pour un séjour très
provençal. Depuis déjà plusieurs années, Aix-en-Provence
accueille un groupe de boulistes anglais. Ces rencontres sont l'occasion de mettre
en valeur la culture provençale, mais aussi de partager des moments agréables
d'échange. Nos amis anglais viennent se ressourcer en Provence, et
par la même occasion, redécouvrir les saveurs et les traditions qui
caractérisent si bien notre région. Bath ressemble en beaucoup de
points à Aix - nous pouvons donner pour exemple l'architecture romaine
ou encore les thermes. Ils viennent chercher également la convivialité
du sud, la pratique de la pétanque et notre fameuse boisson anisée.
Rendez-vous entre les joueurs anglais et provençaux :
"
Vendredi 30 mai, randonnée, pique nique et pétanque avec "
l'American Anglo Group of Provence " à l'Hermitage St Jean du Puy
à Trets
" Samedi 31 mai à 14h, concours de Pétanque
avec le club " La Boule Milloise "
" Lundi 2 juin à 15h,
concours avec le club de Puyricard
" Mardi 3 juin à 15h, concours
avec la boule Calendale cassidienne (à Cassis) Ces concours amicaux
sont une belle occasion de rencontres et d'échanges. |
| | | |
| |
| | | | |
| |
|
|
| |
| Prochainement
avec Bath: | Du
11 au 16 septembre: | | Voyage
pour les séniors - Rencontre avec les seniors de Bath, visites...
Voir
le programme - vous pouvez encore vous inscrire | |
| | | | | |
| | | |
| |  | CONTACTS |
| | |
La Grande-Bretagne en France
Ambassade
35, rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
Tél
: 01.44.51.31.00
Fax : 01.44.51.34.83
Web : http://www.amb-grandebretagne.fr/
Consulat général
24, avenue
du Prado
13006 Marseille
Tél : 04.91.15.72.10
Fax : 04.91.37.47.06
| |
La France en Grande-Bretagne
Ambassadeur
: M. Gérard ERRERA
58 Knightsbridge
SW1X - 7 JT
Londres
Tél : [44] (207) 07 31 000
Fax : [44] (207) 07 31 004
Web : http://www.ambafrance-uk.org
| | | |
