challenge pétanque 2011 eguilles

 

Lettre d’information Juin 2013

Edito

Le Printemps des Sports ?

Tout un chacun s’accorde à penser – et ce depuis bien longtemps – que le sport est un vecteur majeur de l’épanouissement individuel des jeunes et des moins jeunes. Le sport permet aux jeunes (et moins jeunes) – tout en suscitant des passions (quelquefois exacerbées) – d’y apprendre les règles de bonne conduite de la vie en commun, le vivre ensemble, le respect du partenaire de jeu / adversaire sportif, la compréhension de l’Autre et des autres.

Notre Association des Jumelages contribue à ces processus. Nous développons actuellement nos relations avec plusieurs Clubs sportifs de la Ville et du Pays d’Aix – et accroissons présentement nos échanges sportifs-culturels avec nombre de nos  villes jumelles européennes et amies hors Europe. On va citer la natation, le football, le basket, le rugby, le judo, le volley, le tennis, le tennis de table, etc….. Ceci est notre panorama des derniers vingt mois (et nous pouvons en être fiers).

Nos actions au Jumelage sont bien réelles, mais il est nécessaire d’aller bien plus loin. La CPA (Communauté du Pays d’Aix) vient de recevoir en ce 15 mai 2013 le label national « développement durable – le sport s’engage  » – au titre de sa démarche d’accompagnement des Sports (Développement Durable / Agenda 21). Ceci atteste la volonté de notre territoire d’être exemplaire en la matière – et pour notre communauté d’agglomération de devenir une vitrine du sport français au niveau européen voire plus.

Chers adhérents et chers amis des Jumelages, vous qui par ailleurs êtes parents – grands parents – praticiens actifs des Sports – adhérents ou non dans les Clubs sportifs aixois et du Pays d’Aix, nous avons besoin d’abord de vos suggestions pertinentes et ensuite de vos concours concrets actifs – afin de faire grandir et élargir nos Actions et Evènements Sports au sein de notre Association des Jumelages.

Soyons certains que ainsi ensemble nous oeuvrons dans l’intérêt bien compris de tous collectivement et de chacun individuellement -  en particulier pour l’éducation et l’ouverture d’esprit de nos Jeunes. Cela est et sera notre Printemps des Sports.

Claude Laurens, Vice président

tajine-poulet-olive-citron

Un repas franco-marocain avec deux grands chefs

Pour les gourmets et les gourmands…
Deux grands chefs pour une soirée exceptionnelle où art culinaire rime avec art de la rencontre.

Nous avons le plaisir de vous convier à un repas  franco – marocain «concocté» spécialement par deux grands chefs.
Monsieur René Bergès, Maître Cuisinier de France, ancien chef étoilé du restaurant « le Relais…

Lire+

Musikverein Hagelloch et Harmonie Municipale d'Aix

Retour sur la venue des musiciens de « Musikverein Hagelloch »

« Après le franc succès du concert en commun avec l’Harmonie Municipale d’Aix, lundi 20 mai à 17h, sur la place Richelme, nos musiciens tübingeois se sont octroyés quelques moments de détente dans notre belle Provence: la Camargue mardi, Avignon mercredi puis Cassis et la Méditerranée jeudi.
C’est donc assez épuisés que je les ai retrouvés jeudi soir à leur hôtel afin de remettre à chacun des petits cadeaux. Une délégation d’une quinzaine de musiciens a été enchantée d’avoir pu assister jeudi soir à la répétition hebdomadaire de l’Harmonie Municipale.

Lire+

entreprises

Aix Jumelage développe son action vers les entreprises

Afin de lancer nos activités « entreprises » nous avons bâti un plan d’actions pour communiquer largement et faire connaitre notre nouvelle activité auprès des entreprises du Pays d’Aix. Pour ce faire nous avons ciblé les différents groupements d’entreprises existants dans le but d’optimiser notre démarche. Le GIHVA (Groupement des industries de la haute vallée de l’arc)…

Lire+

00-ricevimento in Comune-15

Retour sur l’escapade des séniors à Perugia

Au cours d’un séjour, organisé conjointement par Bernadette Amoros présidente du jumelage Aix – Pérouse et Jean Mathieu responsable des séniors, un groupe d’une trentaine d’aixois est parti, du  25 avril au 1er Mai dernier à la rencontre des pérugins. L’occasion d’être accueilli par les autorités et par les seniors de Pérouse, et de découvrir toute…

Lire+

Aix_Boulistes Bath

Bath relève le challenge pétanque à Aix du 27 Mai au 1er Juin

Pour son édition 2013, le tournoi international de pétanque organisé par l’association des jumelages sera bipolaire. Deux clubs de pétanque de Bath ont relevé le défi et seront présents sur le territoire pour affronter les différentes équipes locales. Si vous souhaitez  rencontrer nos quinze compères et vous confronter à eux pour ce sport totalement « frenchy »…

Lire+

Ballon Basket

Du 24 au 26 Mai : Tübingen et Pérouse présentes au Tournoi International de Basket à Aix

Du 24 au 26 mai 2013, l’ASPTT Basket a organisé un tournoi international de basket à AIX.
Différentes équipes de TÜBINGEN y ont participé ainsi que deux équipes de PEROUSE.
Une manifestation sportive et conviviale à laquelle participaient plus de 12 pays étrangers et de 100 équipes…

Pour plus d’information sur cette manifestation vous pouvez consulter le site…

Lire+

Juan Maria Pedrero Organo

Concert d’orgue : un organiste de Grenade à Aix

Dans le cadre des « Concerts insolites » organisés par l’Association Orgue plus, Juan Maria Pedrero, organiste de notre ville jumelle jumelle espagnole, se produira le 1er Juin à 17h30 à la cathédrale Saint-Sauveur - Entrée libre.

Une deuxième soirée concerne notre ville jumelle andalouse.

Le dimanche 2 Juin à 19h, à la cave aux huiles, 34 place des martyrs de la résistance (presbytère de la Cathédrale) les « Concerts insolites » présentent un spectacle « Flamenclasico » accompagné d’un buffet Andalou avec sangria, tapas…
Cette manifestation propose la mise en exergue des affinités esthétiques indéniables qui lient musique classique et flamenca. Autour d’Albeniz, Falla ou encore Bach et Lecuano, guitares, piano et violon se répondent et se mettent au service du chant et de la danse.

Uniquement sur réservation jusqu’au mercredi 29 mai au 06 63 30 94 95 - Tarif : 25 € / 20 € pour les adhérents

Lire+

Ingo Brendenbach et Chantal De Zeeuw Organistes

Un organiste de Tübingen en concert à Aix

Dans le cadre du programme « d’orgue en orgue en Provence » 2013, l’organiste Ingo Bredenbach Kantor à la Stifskirche de Tübingen donnera un récital le vendredi 31 Mai à 20h30  à l’Eglise Saint-Jean de Malte. Récital d’orgue « élèves et professeurs » Sweelinck, Scheidemann, Buxtehude.

Entrée gratuite.

Lire+

peinture John Goosch

Du 6 Mai au 8 Juin : John Gooch, un artiste de Bath expose à Aix

Dans le cadre de notre jumelage avec la ville de Bath en Angleterre, un artiste anglais, John Gooch, expose ses peintures dans la grande exposition collective « Regards d’Artistes sur Aix et le Pays d’Aix » à la Galerie de l’Ecole ESDAC.

Cette exposition fait écho à l’échange organisé en 2012 avec des peintres anglais venus à Aix en septembre. Les peintures présentées ont été donc réalisées suite à cette visite.

L’artiste sera présent le 8 juin lors du décrochage. N’hésitez pas à venir le rencontrer.

Lire+

Retrouvez nous sur www.aix-jumelages.com

Accueil du public du lundi au jeudi de 9h30 à 12h

Association Aix Jumelages et Relations Internationales

300, avenue Giuseppe Verdi, les Allées Provençales

13100 Aix-en-Provence

Tél: +33 (0)4 42 16 11 75 – Fax: +33 (0)4 42 16 11 72

Contact: jumelages.aix@wanadoo.fr

Facebook: aix.jumelages