Grotte

 

Lettre d’information Mars – Avril 2013

Edito:

Dans le cadre du jumelage Aix-Grenade, nous pouvons nous féliciter des actions et des relations qui nous unissent bien que la situation économique en particulier pour les espagnols, ne prédispose pas à des déplacements et échanges de personnes. L’association de la Noria aixoise, jumelée avec Grenade (quartier d’Albacin) s’est déplacée à Grenade en février 2013. Ils ont été reçus par la municipalité et les associations jumelles de danse, musique et chant. A notre tour, nous recevons avec la Noria, une délégation de grenadins du 2 au 5 avril. Aussi, nous vous espèrons nombreux pour les accueillir au dîner andalou que la Noria organise avec notre concours le mardi 2 avril au Carré d’Aix. Ce sera un bon témoignage de notre attachement et amitié à cette v ille et ses habitants.

Joseph Cruz – Président Jumelages Aix-Grenade

picture

La poètesse Mélika Ben Redjeb Golcem invitée d’honneur du Printemps des Poètes

Dans le cadre du jumelage entre Aix en Provence et Carthage, nous avons invité la poétesse Tunisienne et Carthaginoise Mélika GOLCEM BEN REDJEB à participer à la manifestation annuelle qui s’est déroulée à  Aix en Provence du 12 au 17 mars 2013, « le Printemps des Poètes ». Mélika GOLCEM BEN REDJEB par sa voix chaleureuse et captivante a ému le public attentif lors de la lecture de ses poèmes empreints de délicatesse et dont le langage imagé communique nettement ses ressentis et l’amour pour sa patrie. La poétesse a réussi à transmettre sa passion pour la poésie.

Lire+

picture

Soirée Grenade-Aix les 2 et 3 avril : Une troupe de théâtre grenadine à Aix

Dans le cadre des échanges interculturels entre Aix et sa ville jumelle andalouse, initiés par l’association La Noria, la troupe de théâtre de Grenade EL GRUPPO MOTOR séjournera à Aix du 31 mars au jeudi 4 avril 2013. Cette visite intervient très peu de temps après le retour enthousiaste de plusieurs structures culturelles et de citoyens… aixois du voyage à Grenade. En perspective de nouveaux moments de partage et de convivialité. Le mardi 2 avril à 19h30, nous vous proposons une super soirée Grenade-Aix au Restaurant Le Carré d’Aix.

Lire+

picture

Les judokas de Tübingen à Aix en Provence en Avril

Le week-end de Pâques sera animé par la visite des jeunes Judokas de Tübingen à Aix. Ce séjour à la fois sportif et convivial s’inscrit dans le cadre des échanges très vivants qui nous lient à notre ville jumelle allemande. Une équipe de juniors de l’AUC Judo Aix avait été très chaleureusement reçus pendant les dernières vacances de la Toussaint. Leur séjour à Aix sera l’occasion de renforcer des liens d’amitiés déjà profonds. C’est dans ce contexte très amical et avec grand plaisir que nous recevrons très prochainement nos amis allemands. Cette venue procure déjà de la joie et de l’envie auprès de nos judokas et de leurs familles accueillantes.

Lire+

picture

Grenade : La culture au cœur du jumelage

Les associations de La Noria et des Jumelages ont mis en place un échange entre plusieurs associations culturelles aixoises et grenadines dans les domaines de la danse, de la musique et du théâtre. Un groupe d’une quarantaine de personnes s’est déplacé à Grenade. Un voyage d’échanges, de culture et d’amitié réussi qui a enchanté ses participants… Tout le monde a participé à toutes les activités. Au fur et à mesure de la semaine un groupe sympathique s’est soudé dépassant les différences d’âges (de 15 à 75 ans), les origines sociales et les centres d’intérêts…

Lire+

picture

Les Jumelages au cœur de l’Europe

Rendez-vous le 9 Mai pour la Fête de l’Europe. Comme chaque année notre association sera présente; Elle tiendra son stand aux Allées Provençales nouveau lieu du Forum associatif. Venez nombreux fêter l’Europe avec les Jumelages!

Lire+

picture

Pècs : Aix présente pendant la semaine de la Francophonie

A Pécs, notre ville jumelle Hongroise, pendant la semaine de la francophonie, Aix en Provence sera représentée par Mr Gérard Pélissié, président du jumelage Aix –Pécs, qui accompagnera une troupe de danse contemporaine aixoise : la compagnie du « Mollet d’la Main », du 21 au 24 mars prochain. En parallèle, les lycées de la ville organisent le XXIVème Festival de théâtre lycéen francophone auquel le lycée aixois Vauvenargues participera. Les danseuses présenteront « Chemin faisant », leur dernière création.

Lire+

picture

Séjour à la rencontre des habitants d’Oujda (Maroc)

Oujda, ville du Maroc, située au nord-est du pays, à la frontière du Rif oriental, chef-lieu de la préfecture d’Oujda – Angad et de la région de l’Oriental. Avec environ un million d’habitants, elle est implantée dans la plaine des Angad, essentiellement dévolue à l’agriculture. Sa proximité avec Melilla (ville espagnole) et l’Algérie (à environ 10 Km) lui permet de jouer le rôle de carrefour entre l’Afrique du nord et l’Europe. A 55 Km au nord d’Oujda la station balnéaire de Saïdia au bord de la méditerranée est en été un lieu recherché pour l’immensité des sa plage de sable fin qui s’étend sur une quinzaine de kilomètres.

Lire+

picture

Exposition « DEDALE » à Tübingen à partir du 16 mars

Le projet Dédale /Dedalo est un projet qui réuni les œuvres de six artistes : Francesco Bicchieri, Francesco Capponi, Francesco Ciavaglioli, Ivan Fringuelli, Hanna Smitmans, Fanny Vignon. Hanna Smitmans représente la ville de Tübingen, Fanny Vignon est notre représentante d’Aix en Provence, tandis que tous les autres artistes sont de Pérouse et tous ex élèves de l’Académie. Utilisant des techniques diverses, du digital pour les photos aux traditionnelles peintures à l’huile, le thème de cette exposition est l’exploration du paysage urbain comme dénominateur commun d’une recherche qui prend naissance dans le regard des auteurs.

Lire+

picture

Les seniors d’Aix vont rencontrer leurs homologues à Pérouse du 1er au 5 mai 2013

Sous l’impulsion de Jean Mathieu, notre responsable « Seniors » et en collaboration avec Bernadette Amoros, présidente du jumelage Aix-Pérouse un séjour dans notre ville jumelle italienne est organisé du 1er au 5 mai. Cette escapade vous permettra, outre d’être accueilli dans notre ville jumelle par les autorités et par les seniors de Pérouse, de découvrir toute…

Lire+

Retrouvez nous sur www.aix-jumelages.com

Accueil du public du lundi au jeudi de 9h30 à 12h

Association Aix Jumelages et Relations Internationales

300, avenue Giuseppe Verdi, les Allées Provençales

13100 Aix-en-Provence

Tél: +33 (0)4 42 16 11 75 – Fax: +33 (0)4 42 16 11 72

Contact: jumelages.aix@wanadoo.fr

Facebook: aix.jumelages